Третий Рим

О древний Рим! Величие и фол,
Всё то, что мы в России наблюдаем,
Всего лишь исторический закон,
Вслед за величьем роковой деклаин.

Ты восставал против судьбы,
Искусство Велизария, Нарзеса,
Сжималося кольцо безжалостной борьбы,
Бог христианский вытеснил Зевеса.

Неужто ты, последний Рим
Разделишь общую с ним участь
И упадёшь,  безжалостно гоним,
В бессилии скорбя и мучась?

Да, есть из-за чего тревожится теперь
И выхода искать из вековой трясины,
Не избежать мучительных потерь,
Уже теперь нет половины.

фол = fall (англ), падение
деклаин = decline; в данном случае движение к упадку.
Велизарий, Нарзес - византийские полководцы, освободившие
Рим и Италию от древнегерманского народа готов.
Увы! У России пока нет таких полководцев. Но и Италия
вскоре снова была завоёвана варварами. Времена могущества
Рима и Византии заканчивались. (decline)

Один из видных русских деятелей (кажется московской патриарх) в
период усиления московского княжества называл Москву
Третьим Римом (после Рима и Константинополя).