Счастье

Галина Головтеева

Валуны навалены. Я бегу по ним.
Ты сидишь на одном.
Я к воде.
А ты смотришь на солнце.
Оно светит, греет, слепит.
В волне мягко тепло.
И весь мир со мной вместе смеется.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Галина Головтеева

Рецензии

Написать рецензию

И всё таки, белый стих - мне более всего по душе. Он действительно вольный. И это Вы убедительно доказали.
Вот Вам за это интересная ссылка, мне больше всех нравится именно этот трек Барбадонны. Другие ссылки больше не будут работать, я их удалил. Это не корректно с моей стороны, нарушаю авторские права.
http://www.youtube.com/watch?v=6AX4ggTaj5s&feature=related

Владимир Нежинский 1 12.12.2009 14:56 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

спасибо, Володя.

Галина Головтеева 16.12.2009 22:56 Заявить о нарушении

Я, обычно, любовную лирики не читаю, это как чужие письма вскрывать. Вашу прочёл всю. Пытаюсь сделать перевод Fever, Прэсли. Можно сделать механически, не очень вникая в суть. Я так поступать не хочу. Перевод подстрочник сделал давно, а дальше двинуться не могу.
http://www.youtube.com/watch?v=rRQBGb-IauY&feature=related

Владимир Нежинский 1 17.12.2009 11:24 Заявить о нарушении

и новые прочел? декабрьские?
ну почему же письма? люди ведь выкладывают в открытое пространство, как раз, чтобы поделиться, раскрывают душу.

Галина Головтеева 17.12.2009 13:10 Заявить о нарушении

Пресли? я этого текста не знаю. может, пришлешь свой подстрочник?

Галина Головтеева 17.12.2009 13:11 Заявить о нарушении

Откуда знать когда полюбишь Never know how much I love you
Откуда знать что ожидать Never know how much I care
пока рукою не коснулся When you put your arms around me
и импульс чувств как ток не пробежал I get a fever that's so hard to bear
Вот всё, что есть на данный момент путного за всю неделю.

Владимир Нежинский 1 17.12.2009 13:19 Заявить о нарушении

по-моему, ОЧЕНЬ!!! и я бы не сказала, что это подстрочник!

Галина Головтеева 17.12.2009 13:44 Заявить о нарушении

отредактировала Свойства души. как я могла забыть главные строчки)))

Галина Головтеева 17.12.2009 14:01 Заявить о нарушении

Вот, перевёл http://stihi.ru/2009/12/17/7529
Но, уже знаю точно, раз сто перепишу текст.

Владимир Нежинский 1 17.12.2009 21:41 Заявить о нарушении

Я заново переписал Chrystal ship, посмотри пожайлуста.
http://stihi.ru/2009/11/25/6486

Владимир Нежинский 1 18.12.2009 15:30 Заявить о нарушении

Провокация мысли
http://www.youtube.com/watch?v=HPltxDhWjRA

Владимир Нежинский 1 18.12.2009 19:06 Заявить о нарушении

Бонус
http://my.mail.ru/cgi-bin/my/audiotrack?file=b1da5a87aea85a0f7046b7e74bb1db58&uid=93419375

Владимир Нежинский 1 19.12.2009 17:41 Заявить о нарушении

)))) бонус в виде Чижа...хм,хм, ну что ж)))
замечал такое: человек может одновременно трепетать и перед полотном мастера и зачарованно любоваться конфетным фантиком?

Галина Головтеева 19.12.2009 18:11 Заявить о нарушении

Чиж, Кафе фантик? Почему?

Владимир Нежинский 1 19.12.2009 18:14 Заявить о нарушении

да вообще весь Чиж))), поверь, люблю всем сердцем этого старого плагиатщика))) и давно, и лет 15 назад пели и слушали и с не меньшей страстью, чем еще раньше битлов и аквариум и машину, и моррисона и джоплин, а потом элингтона ну и так далее перечислять можно бесконечно

Галина Головтеева 19.12.2009 18:36 Заявить о нарушении

А что сейчас? Кого поём или что слушаем? И Глупенькая песня плагиат? Хорошо, есть Барбадонна, сильны новосибирцы. А кто их слышал, кто знает? А вам что нравится? Что слушаете?

Владимир Нежинский 1 19.12.2009 18:49 Заявить о нарушении

да мне и Чиж нравится, я ж говорю. а из новенького ну пожалуй Нино Катамадзе сильнее всех будет, на мой взгляд, Сурганова, хотя конечно депрессивна бывает, для веселья Налич подойдет, прикольная группа Billy's band, еще есть интересная девочка Алиса Орлова , ну это скорее для девочек))), еще Богушевская - но это тоже старая любовь)) это на вскидку по-быстрому, что вспомнилось

а от меня тебе тоже бонус, шуточный))))
http://www.youtube.com/watch?v=jS749GXVP0U

Галина Головтеева 19.12.2009 19:02 Заявить о нарушении

http://www.youtube.com/watch?v=7pA5UhNaYw0&feature=related

вот его люблю, все песни

Галина Головтеева 19.12.2009 19:09 Заявить о нарушении

Алаверды
http://www.youtube.com/watch?v=fjdmfOV0b14

Владимир Нежинский 1 19.12.2009 19:10 Заявить о нарушении

http://www.youtube.com/watch?v=5PKYJRHGkP4&feature=related

Галина Головтеева 19.12.2009 19:20 Заявить о нарушении

http://www.youtube.com/watch?v=_Qi9vy9izeA

Галина Головтеева 19.12.2009 19:21 Заявить о нарушении

http://www.youtube.com/watch?v=9FEEw6MPcUY&feature=PlayList&p=FB0580E47008A45C&index=8

Галина Головтеева 19.12.2009 19:22 Заявить о нарушении

http://www.youtube.com/watch?v=coNUVvOLQ_Y

Галина Головтеева 19.12.2009 19:23 Заявить о нарушении

http://www.youtube.com/watch?v=_IiSr0zWcjI

http://www.youtube.com/watch?v=VeChMdrTTc8

Галина Головтеева 19.12.2009 19:25 Заявить о нарушении

http://www.youtube.com/watch?v=UPJI_Oyk0TA

Галина Головтеева 19.12.2009 19:26 Заявить о нарушении

зря ты спросил))))

Галина Головтеева 19.12.2009 19:26 Заявить о нарушении

Я так не думаю.

Владимир Нежинский 1 19.12.2009 19:36 Заявить о нарушении

У Дэна с Максом замечательные кавера Квин. Богемская рапсодия, не знаю, текст набор слов, мама, я убийца, мама. Дело вкуса. Но, создаётся впечатление, что подборка не случайная и вы опять хотите спровоцировать меня. Зачем?

Владимир Нежинский 1 19.12.2009 20:04 Заявить о нарушении

ну у тебя реально мания величия)))) , я всего-навсего перечислила совсем немногое из того, что мне нравится, что я слушаю. это был ответ на твой же вопрос)))

Галина Головтеева 19.12.2009 20:10 Заявить о нарушении

Извини, география поразила и полярность и Макаревича продолжаем слушать. А как относимся к Юрию Морозову? Правда, это не новое.

Владимир Нежинский 1 19.12.2009 20:19 Заявить о нарушении

не слушала его, от тебя впервые слышу

Галина Головтеева 19.12.2009 20:27 Заявить о нарушении

На YouTube его нет. Пытаюсь загрузить Иллюзию. Мы многое чего не слышали. Когда загружу, скину ссылку.

Владимир Нежинский 1 19.12.2009 20:35 Заявить о нарушении

http://my.mail.ru/cgi-bin/my/audiotrack?file=413b10c87cf85b2ebfe51d0578592791&uid=93419375
Иллюзия.

Владимир Нежинский 1 19.12.2009 20:50 Заявить о нарушении

чувствительно

Галина Головтеева 19.12.2009 20:58 Заявить о нарушении

http://stihi.ru/2009/12/20/4997

Владимир Нежинский 1 20.12.2009 16:25 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Галина Головтеева