Ребёнок-ангел

В семь лет она сама шагает в школу.
Никто не знает, что творится на душе.
Одно лишь платье, в нём есть тоже толку, -
Скрывать побои в нежном возрасте уже.

Всё замечают, но никто не спросит. -
Под маской трудно разглядеть беду.
Вынашивая бремя злости взрослых,
Жалеет ангел о рождении в аду.

Глубокой ночью кто-то горько плачет.
Соседи всё поймут, но тушат свет.
На полпути злой рок к своей задаче:
Рассвет придёт, - ребёнка больше нет.

В тенистом месте памятник ребёнку.
То девочка, что смотрит в Небеса.
На камне - имя в сердце киноплёнкой.
Отвергнутая миром чистая душа...

Но сквозь ветер и дождь нет сильнее её,
Пусть над миром подняться не в силах.
Даст мечта ей крыла, и крыла унесут
В край, где девочка будет любима...

(Апрель 2008, Таллинн)

(   Мой перевод на песню Мартины МакБрайд "Concrete Angel". Посмотрите клип, - я всегда под него плачу... http://www.youtube.com/watch?v=ZLwwy-g2wkc&feature=fvst  )