Латинские выражения и словосочетания 12

      Латинские выражения и словосочетания (12)



   1. Cuiusnam  rei signum est lotio?

      Что значит умывание?


   2. Sordium nostrarum

      Нечистоту нашу


   3. Sed hac variae sunt

      Да она есть различная


   4. Aliae corporis

      Иная телесная


   5. Aliae animae

      Иная душевная


   6. Animum non video

      Души не вижу


   7. Nec sordes eius cerno

      А также ее нечистоты


   8. Garrula lingua nocet

      Болтливый язык вредит


   9. Ergo caecus es

      Так ты слеп


  10. Non caecutio

      Нет, я не слеп


  11. Caecutis sane mente

      Подлинно ты слеп умом


  12. Rerum copia dictis gignit

      Множество мыслей порождает изречения


  13. Summo barbaric labore pulsa

      Пока чрезвычайно жестокий труд кипел


  14. Ipsa haec caecitas magna sordium

      tuarum pars est

      Самая эта слепота - великая часть

      твоей нечистоты


  15. Habes ergo, quod eluas

      И потому это то, что у тебя мыть надо



  16. Tu autem jam satis mundus es?

      А ты, разве, весь чист?


  17. Dicunt garrulam linguam nocere

      Говорят, что болтливый язык вредит


  18. Quae subest caussa?

      Какая тому причина?


  19. Quia tam multae sordes supersunt

      Такая, что еще много нечистоты остается


  20. Nusquam  gentium

      Решительно нигде


             Подборка и перевод В. Панченко, 2009