Латинизмы в современном применении 4

                Л А Т И Н И З М Ы

             В СОВРЕМЕННОМ  ПРИМЕНЕНИИ (4)


    1. qu. (quo)         так ли? (ставится при сомнительном
                утверждении)


    2, viva voce         усто, устный (ответ на экзамене)


    3. p.annum (per ¬)   в год


    4. p.caput (per ¬)   за голову, за каждого
                (per capita -ошибочно)


    5. in capita         на человека (на каждого)
               


    6. p.contra (per ¬)  с другой стороны


    7. p.procurationem (per ¬)

       (p.p, p.pro., p.proc.) по поручению, от имени,
                за (перед подписью за кого-то)


    8. p.saltum (per ¬)   одним махом, сразу


    9. p.se (per ¬)       по существу


   10. aspectus           взгляд, вид


   11. quinto             в пятый раз


   12. quintus            пятый


   13. essentia           сущность


   14. quintessentia      квинтэссенция (пятикратно отобран-
                ная сущность); сущность после пя-
                того отбора


   15. factum             фактическое, случившееся


   16. de                согласно, по


   17. de facto           по факту, по фактическому,
                по случившемуся, согласно факту


   18. juris              право, свод законов


   19. de jure (ex jure)  по праву, согласно праву


   20. juris et leges     законодательство

      
           Подборка и перевод  В. Панченко, 2009