Перевод песни Dying, I only feel apathy

Перевод песни Theatre of Tragedy - Dying, I only feel apathy

От тяжелой утраты страдаю, крича
Последней ушедшей надежды слова
Ветер жестокий окутал мой разум
Вновь проникая во все поры сразу...
 
Я забыть не намерен того, кто лишил
Меня жизни моей. Того, кто сгустил
Сумрак, но лишь на мгновенье.
Все моменты, сулившие радость, убил
Потерял я главное счастье!
 
Лишь скомканный страх... Моё тело - земля
Предначертано быть ей забытой,
Покинутой жизнью... Наверное, я
Больше не буду живой?...
 
В тишине скорбящей,угрюмой страдаю
Но покой воцарится сейчас,я знаю...
И не дрогнет пока
Трудолюбивая рука..
 
В сердце я ту, что любил запечатал -
В святыне внутри твою память упрятал
И в мыслях моих ты будешь жить вечно
Драгоценным воспоминаньем увековеченной..
 
Был свергнут с престола в дожде бытия
Черный смоль, как слезы мои...
Моя жизнь - театр трагедий!
Лишь апатию вижу в себе умирая..


Рецензии