Вышли из вод

Ана Бландиана
Вышли из вод
Нагие тела тополей,
Гибкие, томные,
Тела прекрастных подростков
Или, может быть, женщин.
Желаний своих не дерзали скрывать
Ни влажные волосы, ни прелесть смущенья,
И луна, словно мирра, текла,
Умащая тела.

Босые и ясные, шли мы,
И я ощущала
Заснувшие пальцы в ладони своей.
В воде было столько любви,
Что в ней потонуть не могли мы,
И покой был настолько велик,
Что и время проронить не решалось секунды,
Не шепталось ни облачком небо,
Гладь воды не моршинилась рябью,
Только ноги босые,
Переступая при свете луны,
Шелестели.





Перевод Ю. Кожевникова


© Copyright: Ана Бландиана, 2009
Свидетельство о публикации №109082800371
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ана Бландиана
Рецензии
Написать рецензию
СВОЕОБРАЗНО - ПОЭТИЧНО - ОТ ДУШИ! ЛЮБВИ И СЧАСТЬЯ!:)

Феодор Российский   01.09.2009 22:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ана Бландиана