Замечание о хоку и танка

Страна Советов

Танка на русском языке все равно, что опера в стихах. Ни атмосферы театра, ни декораций, ни музыки наконец. Тут рифмой не поможешь, только испортишь.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Страна Советов

Рецензии

Написать рецензию

Аквариум.

Аквариум так мал
и выбраться старается
речная черепаха…

05.06.2010
Что скажете?
p.s. в написание названия вкралась опечатка, правильно: Хокку /или хайку/.

Йан Гоу 05.06.2010 22:01 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Классическая танка предполагает соединение крупного и мелкого плана. Выразительную реальную деталь. У Вас получается, что черепаха пытается выбраться, потому что аквариум мал. Второго плана тут нет, это просто прозаическая строчка. Нет парадокса. Неожиданности.

Страна Советов 10.06.2010 01:23 Заявить о нарушении

А Вы действительно всем отвечаете? Спасибо.
Из Басё:
Моему ученику.

Путник в далёкой стране!
Вернись, тебе покажу я
Истинные цветы.

Йан Гоу 10.06.2010 01:59 Заявить о нарушении

Бусон:

Долгие дни весны
Идут чередой... Я снова
В давно минувшем живу.

Хорошо, а Вы любите эти короткие строчки?

Йан Гоу 10.06.2010 02:15 Заявить о нарушении

Это и правда хорошо.

Страна Советов 13.06.2010 23:02 Заявить о нарушении

Хокку

Зус Вайман 10.12.2023 19:44 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Страна Советов