Стих дня. Наталия Юрьевна Иванова
========== вашему вниманию предлагается стихотворение Наталии Юрьевны Ивановой "Ветер с Востока"
========================
Ветер с востока поставит на лист печать,
Глиняных армий теснее сомкнув ряды,
Станет седым (а вчера еще был гнедым!) –
Западным ветром ему никогда не стать.
Ветер с востока придет и рассыплет в пух
Все обещанья, а все ожиданья – в прах.
Только шепнет еле слышно: «Тебе пора»,
И не позволит сказать ни словечка вслух.
Ветер с востока коснется моей спины,
Каплей осенней омоет мое лицо.
Мертвая птица накормит слепых птенцов
Тенью тумана и звезд молоком парным.
Ветер с востока. Ветер зеленых скал.
Сказки принцесс, утонувших в огонь-реке.
Тают слова серебром в золотом песке.
Много насыпалось в руки мои песка.
Свидетельство о публикации №109082801914
Но, мне показалось, что для ветра анапест
слишком медленный размер, даже с мужской клаузулой.
Попробовал перевести его в хорей. Стал стих живей, но как-то архаично звучит, аллюзорно. Ну, что получилось, то получилось. Да, про армии "глинянные" это из китайских,кажется,изречений ( бумажный тигр на глинянных ногах), это как раз кстати о печати. Вот так.
___________________________________
Ветер, ты с востока дуешь!
Армий «глиняных» ряды
Встали тесно. За одну лишь
Ночь - гнедой, ты стал седым.
Ты поверил обещаньям
И разбился в пух и прах.
Лист с печатью, вертопрах -
Вот, за все твои старанья.
Спины не услышат слово,
Каплей не умыть лица.
Мёртвой птицей ты слепого
Кормишь звёздами птенца.
Ты с востока что ли, дуешь,
Западным не хочешь стать?
«Сказками принцесс» уста
Балуй. Запад не надуешь.
Анар Лизари 28.08.2009 22:39 Заявить о нарушении
Наталия Юрьевна Иванова 28.08.2009 23:08 Заявить о нарушении
Анар Лизари 29.08.2009 00:00 Заявить о нарушении
Гражданин Стихиры 29.08.2009 12:39 Заявить о нарушении