Libertango

Свет неоновых огней
Вспыхнет в памяти моей.
Этим давним вечером вдвоём
Снова мы по улочкам бредём.

И, как много лет назад,
Так же твой желанен взгляд.
Я прошу: ещё раз посмотри,
Про себя считая — раз, два, три...

Мы — в кафе, и кроме нас
Сотня любопытных глаз —
И десятки обнажённых рук,
И широкий танцевальный круг.

Ах, как пел аккордеон,
Как Пьяццола был влюблён,
Если эта музыка любви
Так зажгла огонь в твоей крови.

Наш дуэт танцуем мы,
Страстной музыкой полны,
И скрещенье ног, сплетенье рук
Как призыв забыть про всё вокруг...

                Нет,я не забыла.Я всё ещё помню
                это сумасшедшее танго и блеск
                твоих глаз... Они сияли так,как
                Париж той ночью — неземным светом
                твоей бесконечной любви...

Этим вечером вдвоём
Мы по улочкам бредём.
Только свет неоновых огней
Снова вспыхнет в памяти моей...

25.09.2008



"Libertango", Astor Piazzola, в исп. Grace Jones

Для прослушивания и просмотра:
http://www.youtube.com/watch?v=GOVnZKtloqo