Там жизнь была. И плач ребёнка...

Из цикла "Время "КАК БЫ".
 
Там жизнь была. И плач ребёнка
              безутешно нарастал,
Сквозь окна в переулок рвался.
А где-то, мрачный, молча собирался
В свой путь Безвременья вандал...
 
*  *  *

There was life. And baby's cry
Rang through the windows
Into an alley.
And somewhere, gloomily, silently,
In his path of timelessness,
The vandal was going...

*  *  *

За всю блокаду Ленинграда, путём бомбардировок и обстрелов фашистам не удалось разрушить в историческом центре города на Неве столько зданий старой архитектуры, сколько на коротком отрезке времени это сделали дорвавшиеся до власти перевёртыши – ненасытные проводники т.н. "либеральных реформ".

По материалам выставки "Исчезающий Петербург".

Throughout the blockade of Leningrad, by bombing and shelling, the Nazis failed to destroy as many old architecture buildings in the historical center of the Сity on the Neva as insatiable conductors of the 'liberal reforms' have done in the short run of time in Russia after 1991.

Based on the materials from the 'Vanishing Petersburg' exhibition.


"Внешний облик Санкт-Петербурга при Матвиенко претерпел значительные изменения: снесено и построено много зданий, торговых центров и транспортных развязок. Между тем, активное строительство вызвало шквал критики в адрес губернатора, которой ставили в упрек потворствование так называемой «уплотнительной застройке», а также снос исторических зданий в центре города в угоду строительства дорогостоящих новостроек".

"В связи с уходом Матвиенко с поста губернатора 4 июля 2011 года вышел номер еженедельника «Коммерсантъ Власть» под заголовком «За сосули перед Отечеством», в котором содержались оценки её пребывания во главе Санкт-Петербурга. Однако, по сообщению издательского дома «Коммерсантъ», в Санкт-Петербурге было изъято не менее 90 % тиража данного журнала".

Источник - https://ru.wikipedia.org


Фото - из авторской серии "Беспамятство".