Ты
.
© Copyright: Наталья Песенько, 2009
Свидетельство о публикации №109082703577
Свидетельство о публикации №109082703577
Рецензии
Наталья,ещё один двойной перевод Вашего Стихотворения.
ТЫ
Губ твоих наслаждение,
Ласковый взгляд очей,
Яви и наваждений-
Согласие в тайнах ночей.
Рук прикасанье пекучее,
Шептанье волнующих слов.
От расставания мучимся
И миражи наших снов.
ТИ
В вустах твоїх-насолода,
Погляд ласкавих очей,
Буття й небуття згода
У таємниці ночей.
Рук доторкання жагуче,
Шепіт хвилюючих слів.
Тільки журба нас розлучить,
І темне мариво снів.
Юрий Трегубенко 05.05.2014 00:23 • Заявить о нарушении
ТЫ
Губ твоих наслаждение,
Ласковый взгляд очей,
Яви и наваждений-
Согласие в тайнах ночей.
Рук прикасанье пекучее,
Шептанье волнующих слов.
От расставания мучимся
И миражи наших снов.
ТИ
В вустах твоїх-насолода,
Погляд ласкавих очей,
Буття й небуття згода
У таємниці ночей.
Рук доторкання жагуче,
Шепіт хвилюючих слів.
Тільки журба нас розлучить,
І темне мариво снів.
Юрий Трегубенко 05.05.2014 00:23 • Заявить о нарушении
Еще одно ОГРОМНОЕ СПАСИБО Вам! Вы меня так балуете переводами! Очень приятно! Добра Вам и весеннего настроения, Юрий!
Наталья Песенько 07.05.2014 19:25 Заявить о нарушении
Наталья Песенько 07.05.2014 19:25 Заявить о нарушении