Не бойтесь прошлое вернуть

           (Translation into English is provided below)


don't be afraid to bring back the past

            * * *

Звонок... как долго ты его ждала как в ночи одинокие не спала
звонок желанный ты бы отдала..действительно звонок
Как долго дверь не открывалась...

Вот уж смуглая щека щеки коснулась поцелуя жарче
и будто в холод окунулись горящие глаза
такие жгучие любимые кричащие - Неужто не ждала..

Ждала любимый О как я ждала
Но разомкнув безвольные уста лишь прошептала -
Ты пришёл...

Когда приходит тот кто уходил кого из сердца выгнать не смогла
Ты от души всем тем кто не простил того желаешь как великого добра

Ты что-то говоришь а нужно-ль говорить Ты замолкаешь... он о чём-то спросит
а ты молчишь и что-то новое в лице его читаешь
Познав любовь ты в чём-то совершенство
Твои слова как домики без крыш но вся их прелесть в их недовершенстве

Его ладони полные любви и губы с молчаливой лаской
тебе заменят горькое - Прости за все те дни что был с тобой не ласков

Сплетённое двумя сердцами вновь разбитое истерзанное чувство живёт
И вновь оно пьянит их кровь - Любите Люди за Любовь
Пусть горьки возвращения шаги в них таинство искусства самой Любви

И вот уже сливаются уста с устами купая тело в ласках бесконечных
И ты прощаешь  сердцем и глазами ему и одиночество и женщин

Быть может это только на год на год и время четырёх времён пройдёт
О сколько не вернувшихся однажды О сколько уходящих не придёт

Может быть обидев очень сильно а в душе раскаявшись совсем
вас слабее оказался ваш любимый и на шаг к возврату нету сил

Так шагни сама ему навстречу и коль ждёт обиднее обида
прошлое пусти по ветру а хорошее запомни если было

К прошлому не нужно возвращаться
прошлое нельзя назад вернуть...

Скептики - Не верьте им так часто - Лучше... от удара в грудь...
в душу в сердце -  покачнитесь и...выстойте ведь стоило дерзнуть
если чем-то в прошлом  вы гордитесь так не бойтесь прошлое вернуть

        ***      Питерка

Don’t Be Afraid to Bring Back the Past
(Translated by GURU.I for PITERKA)

   * * *

A call… how long you’ve waited for it,
How many lonely nights you lay awake,
A call so wished-for, you’d give it all…
A call, at last—
How long the door remained closed…

And then—a dusky cheek brushes yours,
A kiss so burning, yet so cold,
And eyes, ablaze, beloved, crying—
"You didn’t wait for me, did you?"

"I waited, love—oh, how I waited…"
But parting lips, too weak to speak,
Only whisper:
"You came…"

When one returns who once had left,
Whom your heart refused to cast away,
You wish for all who could not forgive
A blessing, as profound as fate.

You speak, but is there need for words?
You fall silent… He asks you something,
Yet you say nothing, and in his face
You read a story yet unknown.

To know true love is to be whole.
Your words—like houses without roofs,
But therein lies their quiet beauty—
For all that’s left unsaid is truth.

His hands, so full of love, his lips,
Their silent tenderness convey
A bitter, unspoken "Forgive me"
For all the days he turned away.

A love once torn and scarred by fate
Still beats within, still floods their veins.
Oh, love, let love be love again—
For love alone is worth the pain.

Though steps of return taste bittersweet,
Within them lies love’s sacred art.

And now their lips again entwine,
Their bodies bathed in endless touch,
And with her heart and eyes she pardons—
His solitude, his many women.

Perhaps a year—just one brief year,
The seasons pass, they come, they go…
Oh, how many never returned,
Oh, how many left, yet never came.

Perhaps he wronged you far too deep,
And though he longs to right his sins,
His love is weaker than his guilt—
He lacks the strength to take that step.

Then take it first, reach out to him,
For if regret must be endured,
Let winds of time take past away,
Yet keep what’s good—if good there was.

The past should not be chased,
The past can never be restored…

But skeptics—do not trust them so,
Better to take the hit, endure—
To stagger, rise, and dare to dream,
For if the past once made you proud,
Then do not fear to bring it back.

       * * *