И привели меня на страшный суд,
Он мог бы вновь сослать меня на землю,
Но признана была я невиновной.
И право выбора за мною оставалось.
Но я ни женщиной, и ни мужчиной,
И ни животным не хотела быть,
И птицей тоже быть не захотела,
И ни растеньем.
Я слышу,
Как право на великое избранье
Всё утекает, падают секунды,
Я слышу,
Как ударяются они о камень:
- Нет, нет, нет!
Напрасно привели меня на суд,
Напрасно оказалась невиновной.
Перевод Ю. Кожевникова
Неизбрание
© Copyright: Ана Бландиана, 2009
Свидетельство о публикации №109082507301
Свидетельство о публикации №109082507301
Рецензии