Не хочу снега

Ночь спит, предчувствуя белое,
Замерзшие танцы искр.
Звёзды, сумасшедшие глаза мороза,
Третьей смене предъявляют иск.

Наши руки горят, как мысли,
Сон пробивается к нам на ветру,
Мы всё строим, молчим, строим, молчим.
Завтра выпадет снег по утру.

Детская, белая, великая радость,
Первый снег на улице, на перекрёстке любом.
Замёрзшее солнце, рассеяное в воздухе,
Неистово трепещет над моим лбом.

Мороз - как ёж из языков пламени.
Снежинки - всех форм и оттенков всех.
Стена под ладонями - красный снег.
Завтра утром я вздрогну: падает снег.

В воздухе родится огромный цветок,
Похожий на белый, неудержимый смех.
Мои шальные годы, пьяные от радости,
В бесконечном пространстве закружатся, как снег.

Мастер хмуро проверяет, не застыл ли раствор:
Если завтра будет снег, мы не сможем строить.
Неестественно просто - я уже не хочу снегопада:
Если завтра будет снег, мы не сможем строить.







Перевод  Р. Казаковой