Когда я иду среди людей, я в них отражена -
Цветы моего спектра переливаются в их зеркалах.
Ничто не перекручено, лишь их непрерывная ходьба
Перемещает в зеркалах и во мне мягкие волны песни.
На их берегах, как водяная мельница,
Непрерывному перемалыванию идей душа моя отдана,
Велики мои идеи в чистых зеркалах,
Протянутые людьми, среди которых иду одна.
Перевод Р. Казаковой
Зеркала
© Copyright: Ана Бландиана, 2009
Свидетельство о публикации №109082400670
Свидетельство о публикации №109082400670
Рецензии
Очень красивое стиховорение.
Яркие образы,философская направленнось ярко выражена,глубокий смысл.
Четкий ритм и легкость звучания.
С нежной улыбкой и теплом
Сергей.
Сергей Масляков 14.08.2010 19:51 • Заявить о нарушении
Яркие образы,философская направленнось ярко выражена,глубокий смысл.
Четкий ритм и легкость звучания.
С нежной улыбкой и теплом
Сергей.
Сергей Масляков 14.08.2010 19:51 • Заявить о нарушении