Без тебя
Мне так холодно.
Я
Никогда понять не могла,
Как же это чувствует воздух,
Что ты удалился.
Мир сжимается,
Словно проколотый мяч,
Оставляя на мне
Холодные клочья.
Черный пёс,
Прижавшийся брюхом к сугробу,
Поднявшись, уходит.
Он глядит мне в глаза,
Себя не желая назвать.
Начинают валить
Редкие снежные хлопья.
Саднит кожу в том месте,
Где ты от меня отделился.
И мне холодно,
Когда чувствую я,
Как снегом
Падает мягко молитва
В никуда.
Перевод Ю. Кожевникова
Без тебя
© Copyright: Ана Бландиана, 2009
Свидетельство о публикации №109082400535
Свидетельство о публикации №109082400535
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.