Легенды и мифы. Двенадцатый подвиг Геракла

Начало публикации: Легенды и мифы Древней Греции. Книга Первая.
БОГИ  ОЛИМПА -  http://www.stihi.ru/2015/07/07/2949

Легенды и мифы Древней Греции. Герои Эллады. Книга Вторая
ГЕРОИ  ЭЛЛАДЫ. Начало - http://www.stihi.ru/2016/03/11/9789


НАЧАЛО мифологического цикла "ПЕРСЕЙ" - http://www.stihi.ru/2016/03/21/4678


Начало романа "Жизнь и подвиги Геракла". -  http://www.stihi.ru/2014/01/05/7615








                Отрывок из части первой мифологического приключенческого
                романа в стихах «Жизнь и подвиги Геракла»


Яблоки Гесперид (подвиг двенадцатый)

Там… – где-то очень далеко, за океаном
на крайнем Западе земли – есть сад чудесный.
Там солнце в волнах угасает полу-шаром;
титан Атлант*, взвалив на плечи свод небесный,
стоит… Звездой вечерней светит яркий ГЕспер*, –
титана сын. Три Геспериды – рады брату;
и он, сияя, говорит: «Привет вам, сёстры, –
сладкоголосые любимицы Атланта!..»
Три Геспериды* служат в том саду чудесном.
Они следят за золотым подарком Геи:
за яблоней златой, что лишь с высот небесных
видна богам… Никто не сможет – и не смеет! –
взглянуть на эту яблоню: стеной высокой
сад ограждён. В него – никак! – нельзя пробраться.
Ворота сторожит дракон ЛадОн: стоокий
и огнедышащий… С зубастой жуткой пастью.
…Златую яблоню Земля-богиня Гея
преподнесла в день свадьбы – в дар – супруге Зевса.
О, как была довольна редким даром Гера, –
с восторгом обнимая мужа-громовержца!..
Златая яблоня родит плоды златые.
Им Геспериды – счёт ведут, оберегают:
с ветвей златых несут их нимфы в кладовые, –
и урожаем кладовые наполняют…

Велел Гераклу Эврисфей добыть тех яблок:
три! яблока из сада Гесперид… Всего-то.
Зачем?.. Оно понятно: «плод запретный… сладок»!

Последний подвиг. И – последняя работа
на Эврисфея… Только вот не знал-не ведал
Геракл, где расположен этот сад чудесный.
К у д а  идти? И… у  к о г о  спросить-разведать:
к а к   разыскать-то сад?   К т о   знает? – не известно.

…Блуждал Геракл по свету долго. Очень долго.
Никто не знал пути в сад дочерей титана.
…И снова жизнь героя – тропы да дороги…

Но вот пришёл Геракл на север: к ЭридАну*.
На берегу реки герой Геракл увидел
прекрасных юных нимф, игравших меж собою…
И нимфы подсказали: «Путь в сад к Гесперидам
НерЕй лишь знает, бог морской… Но не откроет
он эту тайну, если дрогнешь и не сможешь
поймать его и…  у д е р ж а т ь   в руках могучих:
Нерей умеет   п е р е в о п л о щ а т ь с я. Может
он стать водой, огнём, быком, змеёй ползучей…
А коль удержишь – никуда ему не деться:
тогда – поведает, куда идти ты должен…
Теперь ступай к морскому берегу, сын Зевса.
Ты очень смел и храбр. Но… будь и осторожен».
…Нашёл Геракл Нерея-старца сладко спящим
на берегу морском. В железные объятья
схватил его! – и… стал Нерей тотчас шипящим
и скользким змеем!.. Он менялся многократно.
Но удержал Геракл в руках все воплощенья;
не выпускал из рук своих, – и бог смирился:
«Чего ты хочешь? – говори без промедленья:
совсем замучил ты меня!.. Зачем явился?..»

...И указал Нерей Гераклу путь…
                Однако, –
как утверждают многие, – совсем не старец
открыл дорогу к Гесперидам в сад Гераклу,
а… брат родной Атланта – Прометей: страдалец
и мученик титан… Вот, как всё это было.

…Когда Геракл пришёл на север к Эридану,
то он увидел нимф речных… Река бурлила
и шумно вдаль неслась через пороги-камни…
Спросил герой Геракл у юных нимф прекрасных,
не знают ли они путь к дочерям Атланта?..
Ответила одна из нимф: «В горах кавказских
к скале прикован Прометей… Он – брат титана.
Спроси его. Провидец Прометей всё знает…»
И вот пришёл Геракл уже к горам Кавказа;
достиг скалы, где Прометей-титан страдает –
из века в век… – нет отдыха от мук и часа…
Был Прометей прикован   н а   в е к а   Гефестом
за то, что тайно он огонь богов похитил
и Отдал людям… Вопреки запретам Зевса.
Он… спорил! с Зевсом, наказание  –  п р е д в и д я.
И вот три века – или… тридцать три, быть может? –
страдания титана беспрерывно длятся;
и каждый день, и каждый час – их… только множит!
Орёл громадный прилетит с заходом солнца
и выклюет титану Прометею печень…
А за ночь печень вырастет опять… И снова
наступит для титана адски жуткий вечер, –
и прилетит вновь сын Ехидны и Тифона…
И содрогнулось сердце у Геракла болью,
и обратился он с мольбою к громовержцу:
«О, Зевс! Смыл Прометей многовековой кровью
вину свою… О, Зевс-отец!.. помилосердствуй!..
Позволь, о царь богов, освободить титана!..»
Не смог, – и не хотел! – Зевс отказать Гераклу:
пусть возвеличится и станет ярче слава
любимейшего сына!.. А Геракл – ждал знака…
И вот Гермес, богов Олимпа вестник быстрый,
явился и принёс прощенье громовержца:
он прилетел, как мысль, – а чтО быстрее мысли?!
О радостная весть! О ликованье сердца!
…И вот летит орёл… Как тень его громадна!
И как она зловеще затмевает солнце!..
Но лук! уже в руках могучего Геракла
и тетивА натянута… Спокойно бьётся
героя сердце… Меткий выстрел!.. – с каплей яда –
и… всё: как камень грохнулся с высот небесных
орёл-чудовище, летящий ужас ада…
Освободил Геракл титана от железных
его оков… В беседе Прометей поведал
путь к брату своему, могучему Атланту.
А в благодарность за спасение – совет дал…
(Ох, как помог его совет потом Гераклу!)

Так предсказание исполнилось: и смертный
освободил от несказАнных мук титана.
А из оков тех самых и цепей железных
Зевс повелел носить кольцо с кавказским камнем
титану Прометею… Так и появилось
впервые на земле кольцо с наперстным камнем:
как знак оков и вечных уз оно носилось,
напоминая Прометею наказанье…

…Опять пришлось идти Гераклу на край света:
на крайний Запад, где садится солнце в волны…
Уже была знакома путь-дорога эта
Гераклу:  с т а д о  Г е р и о н а…  он запомнил!

Идёт он через Ливию… И повстречал он
властителя тех мест жестокого АнтЕя.
Сын Посейдона и Земли, – всех принуждал он
бороться с ним. И побеждал, – поскольку Гея,
родная мать-Земля давала сыну силы:
и мощь атлета восполнялась за мгновенья!
Всегда и всех он убивал. И так сложил он
большую гору черепов для устрашенья.
…Геракл – конечно! – этот наглый вызов принял.
И вот они сошлись уже в борцовской схватке:
«Обнявшись крепче двух друзей»*, они валили
друг друга с ног!.. Антей устал уже порядком, –
и вот Геракл его сбил с ног!.. Однако… видно,
как новой силой наливаются… все мышцы!
Так вот в чём дело:  о т   з е м л и!   берёт он силы!
И вновь Геракл с Антеем яростно сцепился!
Стал снова уставать Антей, изнемогая,
и…  с а м!  х о т е л  у п а с т ь  н а  з е м л ю.  Но герою
хватило сил, чтоб приподнять его, сжимая
объятьем смертным: стиснув так перед собою,
что… испустил тут дух Антей, – и сразу помер.
Так Ливия осталась без царя. …Убийце –
всегда! убитым быть.
                Геракл, свершив сей подвиг,
продолжил путь туда, где Гелиос садится…

Пошёл он дальше… Вновь опасности вставали
преградой на пути великого героя…
…В Египте – спящим! – накрепко его связали:
хотели в жертву принести… Само собою, –
Геракл – вмиг путы разорвал, и… царь Египта,
сам БУсирис, пал тОтчас жертвой молчаливой:
буквально вслед за сыном за АмфидамАнтом…
Кто убивал – сам! мёртв теперь. Всё – справедливо.
…И много он преодолел препятствий разных,
борясь с засильем зла и землю очищая
от всякой нечисти: чтоб было всё прекрасно;
чтоб люди жить могли – без страха, не страдая…

И, наконец, Геракл достиг земных пределов,
где бремя тяжкое несёт Атлант… Опешив, –
всё в изумлении стоял… и всё глядел он,
как на плечах своих титан свод неба держит…
Все мышцы напряглись и каменными стали:
труд – титанический, немыслимо тяжёлый!
И члены затекли, и плечи уж устали…
Геракл сочувственно вздохнул: «ЧЕм не оковы!..
…Атлант великий! Я – герой Геракл, сын Зевса.
Пришёл сюда по повеленью Эврисфея,
чтоб раздобыть три яблока златых… Известно,
что Геспериды   –   д о ч е р и   твои… Могу я
просить тебя, Атлант, помочь мне в этом деле?» –
«Я дам тебе три яблока, Геракл, сын Зевса, –
Атлант ответил. – Замени меня на время:
пока схожу я в сад… Сумеешь? Постарайся…» –
и он переложил свод неба на Геракла.
Герой присел слегка… – напрягся… – вздулись вены:
он – знал, что тяжело. Но… чтоб   в о т   т а к?!. Он кряхнул
и… стАл, расставив ноги: «Д-да. Всенепременно!..»
Атлант расправил титанические плечи
и с облегчением вдохнул всей грудью воздух:
«Я… рад, Геракл, тебе помочь; рад нашей встрече:
чтО для меня прогулка в сад?.. – всего лишь отдых».
Титан беспечно улыбнулся и направил
свои стопы в сад Гесперид, идя неспешно…
Геракл… глядел ему вослед: ах!.. как свод давит!..
Как тяжелы плечам планеты и созвездья!..
…Вот, наконец, вдали… фигура появилась:
то шёл вразвалочку Атлант… Не торопился.
…В руках его могучих яблоки искрились…
Он подошёл, – и первым делом, – восхитился:
«Геракл!.. Какой ты молодЕц! Какой ты сильный!..»
Геракл, почувствовав подвох, насторожился:
титан на корточки присел, смотря умильно…
Но место вновь своё занять… не торопился:
«Послушай… Знаешь  ч т о,  Геракл… Я тут подумал:
пожалуй, яблоки… снесу я сам в Микены.
Тебе их донести – поверь уж! – будет трудно:
за них – убьют… Или ограбят. Непременно».
Геракл и бровью не повёл, что хитрость понял:
титан Атлант задумал тяжесть небосвода
переложить с себя – на плечи и ладони
Геракла. …Он сказал: «Не больше полу-года
смогу я эту тяжесть выдержать. Дай слово,
что ты уложишься в шесть месяцев, – и сроки
ты не нарушишь…» – «Я, Геракл, вернусь так скоро,
что… не успеешь и моргнуть: в мгновенье ока!» –
«Ну, что ж, Атлант… Я подменить тебя согласен, –
но только… мне нужна, пожалуй… хоть подушка:
мне без неё – не удержать свод даже часу!
Попридержи-ка… небо… Я сейчас… Мне нужно…»
Атлант поспешно положил в траву густую
три яблока из сада Гесперид, – и принял
тяжёлый свод небесный на руки, на шею,
на плечи мощные свои… И тут всё понял:
Геракл… схитрил! в ответ на хитрость. Да-а… не вышло.
…Геракл расправил плечи и вздохнул свободно.
И… улыбнулся: «Ты – помог. Но  э т о  –  слишком:
держать свод неба за тебя – мне не угодно».

…Геракл достиг Микен вполне благополучно.
И вот три яблока блестят пред Эврисфеем:
«Я выполнил заданье, царь…» Но громко, звучно
царь произнёс: «Что ж… Молодец!.. Возьми себе их».
Златолюбивый, жадный царь… вдруг отказался
от яблок сада Гесперид?!.  Да в чём тут дело?
И вдруг Геракл всё понял:   Э в р и с ф е й   б о я л с я.
Катастрофически боялся гнева Геры!

…Геракл был не любитель роскоши и злата.
К тому же, он считал, что… если б не Афина.., –
не своевременная помощь от Паллады, –
то… подвигов, возможно, и не совершил он.
Геракл, – от души, – принёс плоды богине
и подарил их ей…
                Афина принялА дар, –
и возвратила Гесперидам…
                И поныне
они все там, у Гесперид…
                Ну, что ж… Все – рады.


PS!
           Читатель мой любезный! Не сочти за лесть, –
           но не могу смолчать: ты сам! – герой отважный.
           …Спасибо тем, кто это всё – сумел прочесть.
           А написать, – что тут скрывать, – сумеет каждый.


СЛОВАРЬ:

АтлАнт  (АтлАс) – титан, держащий на своих плечах небесный свод;
     сын ЯпЕта (ИапЕта) и КлимЕны, брат ПрометЕя и ЭпиметЕя, отец
     ПлеЯд, ГиАд и ГесперИд.Согласно мифу, Атлант должен был
     держать небо в наказание за участие в борьбе титанов против богов.

ГЕспер («светоносный») – божество вечерней звезды; сын Атланта и
     нимфы Геспериды, брат трёх нимф Гесперид; одно из прозвищ
     планеты Венеры как вечерней звезды. Как утренняя звезда эта
     планета называлась в Греции  ЭосфОр (ФОсфор, ФОрос, ЛюцифЕр).
     Древние долго не знали, что утренняя и вечерняя звёзды в
     действительности одно и то же светило – планета Венера.
     (У римлян – ВЕспер).


ГесперИды – дочери титана Атланта и нимфы ГесперИды,
     хранительницы чудесных золотых яблок.

«Обнявшись крепче двух друзей» – стихотворная строка из поэмы
     М.Ю. Лермонтова «Мцыри».

ЭридАн – мифическая река.