Битлз В моей жизни The Beatles In my life

(Джон Леннон - Пол Маккартни)

Есть места, что помнить буду
Я всю жизнь, пусть многое прошло,
Что-то я не позабуду,
Хоть быльем иное поросло.

Все места, где я влюблялся
И верных друзей себе находил,
С кем был связан, с кем расстался
Я в сердце навек своем сохранил.

Но никто из всех любимых
И лучших друзей с тобой не сравним,
Среди памятью хранимых,
Образ твой милей мне - непобедим!

Хоть век иных не позабуду,
Кого дано судьбой мне полюбить,
Тебе одной лишь верен буду
Пусть прошлого никак мне не избыть...

Хоть век иных не позабуду,
Кого дано судьбой мне полюбить,
Тебе одной я верен буду
Пусть прошлого никак мне не избыть

Тебя одну всю жизнь любить! 
 
http://www.youtube.com/watch?v=o2d2llB4oIQ

In my life
(John Lennon - Paul McСartney)

There are places I remember
All my life, though some have changed
Some forever not for better
Some have gone and some remain
All these places had their moments
With lovers and friends
I still can recall
Some are dead and some are living
In my life I've loved them all

But of all these friends and lovers
there is no one compares with you
And these memories lose their meaning
When I think of love as something new
Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life I love you more

Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life I love you more
In my life I love you more