L italiano - Toto Cutugno

Итальянский шансон
(по мотивам песни "L'italiano" (1983) в исполнении Тото Кутуньо)

Послушать, посмотреть: http://www.youtube.com/watch?v=zRDVQT_MT-o

Я вам спою задаром,
Гитара греет пальцы,
Меня зовите, братцы,
Просто итальянцем.

Проснись, Италия, поешь спагетти,   
Про Берлускони почитай в газете,
Включай транзистор, прогревай мотор,
И канарейке не забудь подсыпать корм.

Проснись, Италия, вставайте, братцы,
Пора нам всем в историю вписаться,
Мы будем петь и будем мы любить,
И наших милых женщин на руках носить.

Привет, Италия,
Привет, Мария, 
Не надо плакать, мы так долго плыли,
Привет, Мессия!
Тебя мы не забыли...

Я вам спою сегодня,
Гитара мне поможет,
Свою раскрою душу,
Неспеша и осторожно,

Я вам спою негромко,
Своё я знаю дело,
Ведь я не просто с юга,
Я - "итальяно веро".

Вставай, Италия, бонджорно, братцы,
Смахнём щетину, будем целоваться,
Неделя в офисе так быстро пролетит,
Футбол в субботу нас по телику взбодрит.

Привет, Италия, "Два каппучино!",
Стирать носки - не дело для мужчины,
Дела домашние пусть не волнуют нас,
Ну а "Фиат" починят ровно через час.

Привет, Италия,
Привет, Мария, 
Не надо плакать, мы так долго плыли,
Привет, Мессия!
Тебя мы не забыли...

Я вам спою сегодня,
Гитара мне поможет,
Свою раскрою душу,
Неспеша и осторожно,

Я вам спою негромко,
Своё я знаю дело,
Ведь я не просто с юга,
Я - "итальяно веро".

Ла ла ла ла ла ла...

Я вам спою сегодня,
Гитара мне поможет,
Свою раскрою душу,
Неспеша и осторожно,

Я вам спою негромко,
Своё я знаю дело,
Ведь я не просто с юга,
Я - "итальяно веро".

L'italiano

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
sono un italiano

Buongiorno Italia gli spaghetti al dente
e un partigiano come Presidente
con l'autoradio sempre nella mano destra
e un canarino sopra la finestra

Buongiorno Italia con i tuoi artisti
con troppa America sui manifesti
con le canzoni con amore
con il cuore
con piu donne sempre meno suore

Buongiorno Italia
buongiorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
buongiorno Dio
lo sai che ci sono anch'io
 
Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano

Lasciatemi cantare
perche ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero

Buongiorno Italia che non si spaventa
e con la crema da barba alla menta
con un vestito gessato sul blu
e la moviola la domenica in TV

Buongiorno Italia col caffe ristretto
le calze nuove nel primo cassetto
con la bandiera in tintoria
e una 600 giu di carrozzeria

Buongiorno Italia
buongiorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
buongiorno Dio
lo sai che ci sono anch'io

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano

Lasciatemi cantare
perche ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero.

La la la la la la la la...
 
Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano

Lasciatemi cantare
perche ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero.