Вольный перевод Tir Na Nog Time is like a promise

Если дождь всё так же будет поливать горную вершину,
Трава будет тянуться к Небесам,
и пастушка будет благодарна ливню.
И наша любовь тоже будет выше всех гор,
Потому что время - как обещание,
Оно заставляет тебя сжать волю в кулак.

Пока не пришла она, я одиноко жил на горной вершине.
Но Ворон услышал твой голос в дыхании ветра,
И однажды ты появилась на горной вершине.
Потому что время - как обещание,
Оно заставляет тебя сжать волю в кулак.

Твоё солнце клонится к горизонту и сумерки всё быстрее ткут свою пряжу,
Но они спрятались так глубоко внутри моей любви, окружая нас...
Время докажет то, что я и так прекрасно знаю,
Что любовь - как обещание,
Она заставляет тебя сжать волю в кулак.

Если дождь всё так же будет лить на вершину горы,
Трава будет расти и расти, и пастушка будет ему благодарна.
А наша любовь будет выше всех гор,
Потому что время - как обещание,
Оно заставляет тебя сжать волю в кулак.

Оригинальный текст песни:

If rain will fall high up here upon the mountain

grass will grow and shepherds will be thankful

and our love will cover up for the mountain

for time is like a promise it tries all your strength to keep to

Before she came I lived alone upon the mountain

raven heard your voice high upon the wind,

then one day you came to lay upon the mountain

for time is like a promise it tries all your strength to keep to

Your sun goes down and shadow sooner into weaving

but she lies so deep inside my love, surrounds us

time will out do what's this I only know too well

for love is like a promise it tries all your strength to keep to

If rain will fall high up here upon the mountain

grass will grow and shepherds will be thankful

and our love will cover upon the mountain

for time is like a promise it tries all your strength to keep to