Bon Voyage!

Ирина Санадзе

Разве нам грустно?
Разве мы плачем?
Что ж мы, Лидуся, -
Старые клячи?!
Мы только с виду
Бабушки Ёжки.
Bon Voyage, Лида!
Сядь на дорожку!
Через границы
И перевалы
Странницы-птицы
Вечно летали.
Верь, красавица-
Миротворица,
Всё наладится,
Обустроится!

Bon Voyage!

http://www.youtube.com/watch?v=9Pw2-5J8DUw&feature=channel

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Ирина Санадзе

Рецензии

Написать рецензию

"Все наладится,
Обустроится!"

Ира, как хочется верить в это!
Спасибо за стихи и переводы.

Н.

Надежда Либкова 23.01.2010 14:51 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

А на Ситницкого не обижайтесь: он хоть и резко выступает, но всегда
по делу.
:))

Надежда Либкова 23.01.2010 15:05 Заявить о нарушении

Большое спасибо за отклик!Как же без надежды прожить! А что касается Ситницкого, то я на него и не обижалась. Согласна, что он по делу говорил. Я его даже где-то благодарю за строгую, но справедливую критику. :) Правда, я его не послушалась и все свои переводы вернула, хотя и понимаю всё их несовершенство. :) С уважением и теплом, Ира.

Ирина Санадзе 23.01.2010 17:30 Заявить о нарушении

Вернули переводы? Ну и правильно сделали! У каждого своя голова на плечах :))

Надежда Либкова 23.01.2010 18:49 Заявить о нарушении

Своя-то своя, но к профессиональным замечаниям стараюсь прислушиваться, поскольку я дилетантка. Ведь он меня ругал не просто, чтоб поругать. Впрочем, иногда я вижу, что человек шутит - по крайней мере мне так кажется. :)

Ирина Санадзе 23.01.2010 21:08 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Ирина Санадзе