перевод Батистуты http://stihi.ru/avtor/argentina
Пусть Теплый Ветер Небес
Твой дом окутает мягко
И Великий Дух
Благословит приходящих к тебе
Пусть мокасины твои
Печатают след удачи
На каждом снегу
И твоего плеча
Касается вечная Радуга
***
Cherokee Prayer Blessing
May the Warm Winds of Heaven
Blow softly upon your house.
May the Great Spirit
Bless all who enter there.
May your Mocassins
Make happy tracks
in many snows,
and may the Rainbow
Always touch your shoulder.
Благословенная молитва чероки
© Copyright: Борис Солдатов, 2009
Свидетельство о публикации №109082302458
Свидетельство о публикации №109082302458
Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.