Joy - Hello

Послушать:
http://www.youtube.com/watch?v=Q3VADnlWjYQ
Эквиритмический перевод
ХЭЛЛО

На вчерашней вечеринке,
Ты болтала там с подружкой,
Подошёл я так небрежно
Сказав: «Хэлло».
В танце я к тебе прижался,
Нежно губ твоих коснулся,
Песня кончилась, но ясно
Всё без слов.

Эй, хэлло, будь любимой,
Эй, хэлло, будь моей,
Я хочу гораздо больше, чем всего лишь ночь любви.
Эй, хэлло, в сон волшебный,
Эй, хэлло, позови,
Обретём гораздо больше, чем всего лишь ночь любви.

Полночь, мрак, моя квартира,
Жарко, страстно ты любила
Под покровом, под покровом темноты.
Ты уходишь на рассвете
Обещая позвонить мне,
Поцелуйчик на прощанье даришь ты.

Joy
HELLO

Hello... Hello... Hello...

When I saw you at the party
You were talking to a girlfriend
I just walked across the room and said «hello» (hello hello)
While we danced I felt your body,
Touched your face and dared to kiss you
When the song was over I just couldn't let you go (let you go)

Hey hello (hello) be my darling
Hey hello (hello) be my girl
Always wanted so much more than just a one night love affair
Hey hello (hello) feel the magic
Hey hello (hello) in the air
I can give you so much more than just a one night love affair

Midnight hour, my apartment
I can feel your burning passion
When I loved you in the shadow of the night
You were leaving in the morning
But you promised to recall me
One more kiss - «I'll see you soon» - and then goodbye (goodbye)