В зеркалах серебрилось тонкое тело
с чёткой клавиатурой косточек,
сердце в зеркале показаться хотело,
вырывалось, как птица из форточки.
Я его никогда не видела, не ведала,
что оно, словно в жмурках прячется
(наподобье того, как в грудной клетке веток
бьётся белое сердце акации).
Я вопросом - где песне без конца и начала
научилось оно? - задавалась,
и, чтобы во сне оно не замолчало,
я уснуть вечерами боялась.
Перевод П. Вегина
Детство
© Copyright: Ана Бландиана, 2009
Свидетельство о публикации №109082205177
Свидетельство о публикации №109082205177
Рецензии
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.