Лимерики - 1

Марк Полыковский

         ***

Лорд Сансет был заядлый рыбак.
Раз, надевши манишку и фрак,
В позапрошлом году
В Букингемском пруду
Он поймал королевский башмак.

         ***

Эскимос как-то в Бахчисарай
Из Аляски попал невзначай.
Мигом выстроил чум,
Чтоб отвлечься от дум:
На кой ляд ему Бахчисарай?

         ***

Раз оружьем обвешаный страж
От толпы охранял вернисаж.
Кто же в жарком июле
В дальнем горном ауле
В шесть утра рвался на вернисаж?

         ***

Дон Кихот устремился на дачу,
Оседлав всем известную клячу.
Там в тени сельдерея
Ждет его Дульсинея –
Тяжело без рабсилы на даче!

         ***

На курорте заезжий хасид,
Говорят, потерял всякий стыд:
Он откушал свинины,
Заказал осетрины
И купался, набросив талит.

11.08.09

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Марк Полыковский

Рецензии

Написать рецензию

Спасибо, Марк, за настроение! Всё здорово!
О Дульсинее с Дон Кихотом - великолепно!
Смешно, задорно, весело!
Пишите ещё!

Любовь Цай 04.04.2014 16:23 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Любовь, за добрые слова.
Как знать, может быть, еще и вернусь к лимерикам.
В свое время мы с Аллой Шараповой перевели все
лимерики Лира, эти переводы изданы в Москве, в ЭКСМО.
Потом перевели еще довольно много, подготовили еще
пару книг переводов, но с изданием не торопятся.
А насчет перевода Лира на украинский подумайте, это
было бы интересно.

Марк Полыковский 04.04.2014 17:46 Заявить о нарушении

Так приятно на Вашей странице
К этой форме опять обратиться:
Что ни лимерик – смех!
Это, право, успех.
Заполняйте же ими страницу.

Любовь Цай 05.04.2014 20:31 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Марк Полыковский