Веселый ветер...

              Юю-Юю


Веселый ветер
акацию взъерошил,
сбив капли с листьев.


              Амелин Асса


веселият вятър
акацията разроши
брулейки капки от листата

      (болгарский язык)


Рецензии
хей! сказочник ты! Юра...

'взъерошил' - жутко понравилось!!! новое слово для меня:)
хочешь узнать как звучит по-болгарский? вот так:

веселият вятър
акацията разроши
брулейки капки от листата

тоже сказочно:))))

повезло мне, что тебя нашлаАА:)))

Амелин Асса   22.08.2009 08:47     Заявить о нарушении
Привет, с возвращением!:)
Ты не против. если я твою чудесную хайку поставлю на страничке?:)))
ДумаЮЮ, что нет!:)
С теплом, Ю)))

Юю-Юю-Хокку   22.08.2009 17:53   Заявить о нарушении
:))))))))))))))))))))))))))))))))))
(Ваше замечание слишком...)

Амелин Асса   22.08.2009 18:30   Заявить о нарушении

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →