Евгению Плотникову в дополнение
к его "По костям классиков..."
http://stihi.ru/2007/04/30-1512
--------------------------------------------
Исаакян, перевод вроде как бы Амадулиной
Его пустыня жизни
истерзала,-
О бедный, бедный,
несравненный кот.
Он любит высоко и
несказанно
Родную крышу.
Снова к ней
идет:
«О Киса, Киса!
Ты уже наверно
Давно моих
оставила котят.
Сама ты знаешь –
поступила скверно.
Ну что ж, пускай
плодятся
как хотят.»
Родная крыша
© Copyright: Алексей Прудников, 2009
Свидетельство о публикации №109082100932
Свидетельство о публикации №109082100932
Рецензии
Времена такие наступили
Кошки позабыли про котят
Камасутру для себя открыли
А бывает Би...так говорят))
С уважением,Володя!
Владимир Романюк 27.08.2009 22:36 • Заявить о нарушении
Кошки позабыли про котят
Камасутру для себя открыли
А бывает Би...так говорят))
С уважением,Володя!
Владимир Романюк 27.08.2009 22:36 • Заявить о нарушении
Пускай галдят. Здесь говорить – напрасно
И мало ли кому не до котят:
Ведь человеки над Любовию не властны
И кама-сутры до зачатья захотят!
Алексей Прудников 30.08.2009 09:53 Заявить о нарушении
И мало ли кому не до котят:
Ведь человеки над Любовию не властны
И кама-сутры до зачатья захотят!
Алексей Прудников 30.08.2009 09:53 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.