Если уж грозит Амур,
то не надо "шур" и "мур"
всё скорее проверти,
чтоб не сбиться лишь с пути....
С улыбкой Л.
(рецензия на мою рецензию L'Amore)
Лев Ромбах
*** *** ***
Мой ответ Льву:
Хоть не та уже фигура, -
уважаю я Амура,
ведь без Шурок и без Мурок
жить не сможет - даже турок!
*** *** ***
«Ну, а кроме Шур и Мур,
множество других фигур!»
С улыбкой
Лилия Троицкая
*** *** ***
Мой ответ Лиле:
Сам поэт - сродни Амуру,
любит душу - не фигуру,
любит Шур и любит Мур,
но не любит глупых дур.
Лишь такая замаячит,
наш Поэт сидит и плачет.
А с других - не сводит глаз.
Кто Ist Was Поэту Das?...
Шуры-муры
© Copyright: Александр Красин, 2009
Свидетельство о публикации №109082105240
Свидетельство о публикации №109082105240
Рецензии
Интересно, а к умным дурам как поэт относится, если глупых дур не любит?
А если не сложно, можно ли перевести или хотя бы пояснить строку - Кто Ist Was Поэту Das? А то из непонимания на экстаз в голову лезет другая рифма, уж совсем неприличная.
До встречи
Валерий Белов 31.08.2009 13:57 • Заявить о нарушении
А если не сложно, можно ли перевести или хотя бы пояснить строку - Кто Ist Was Поэту Das? А то из непонимания на экстаз в голову лезет другая рифма, уж совсем неприличная.
До встречи
Валерий Белов 31.08.2009 13:57 • Заявить о нарушении
Валерий, добрый день!
Спасибо вам за отклик. Во-первых, все термины и определения, как в любом произведении любого автора, относятся исключительно к лирическому герою, коим выступает в данном случае некий поэт. Во-вторых, "на каждого мудреца довольно простоты", поэтому к умным существам женского пола, изредка делающим глупости, ЛГ относится в целом положительно. В-третьих, у большинства поэтов принято писать так, чтобы всё было вроде понятно, но смысл был бы завуалирован, т.е. читатель (или слушатель) - понимай, как хочешь. Я в данном случае, следуя указанному нетипичному для меня правилу, допустил некую игру слов, которую объяснить невозможно. Может быть, мой вариант неудачный, я вполне это допускаю. А насчёт неприличности - есть поговорка, что "каждый понимает в меру своей испорченности". Если вам не понравился данный стишок-рецензия, вы можете почитать у меня что-нибудь ещё, и если вам и те стихи не понравятся или не заинтересуют, то значит я - графоман и пишу неинтересно или пошло. А если что-то заинтересует, я буду очень рад.
С уважением
Александръ
Александр Красин 31.08.2009 14:51 Заявить о нарушении
Спасибо вам за отклик. Во-первых, все термины и определения, как в любом произведении любого автора, относятся исключительно к лирическому герою, коим выступает в данном случае некий поэт. Во-вторых, "на каждого мудреца довольно простоты", поэтому к умным существам женского пола, изредка делающим глупости, ЛГ относится в целом положительно. В-третьих, у большинства поэтов принято писать так, чтобы всё было вроде понятно, но смысл был бы завуалирован, т.е. читатель (или слушатель) - понимай, как хочешь. Я в данном случае, следуя указанному нетипичному для меня правилу, допустил некую игру слов, которую объяснить невозможно. Может быть, мой вариант неудачный, я вполне это допускаю. А насчёт неприличности - есть поговорка, что "каждый понимает в меру своей испорченности". Если вам не понравился данный стишок-рецензия, вы можете почитать у меня что-нибудь ещё, и если вам и те стихи не понравятся или не заинтересуют, то значит я - графоман и пишу неинтересно или пошло. А если что-то заинтересует, я буду очень рад.
С уважением
Александръ
Александр Красин 31.08.2009 14:51 Заявить о нарушении
Не, Александр, всё нормально. Я ведь просто так поприкалываться, не вздумай обижаться, меня такая форма общения больше бодрит и для меня она интересней, чем расшаркивания и дифирамбы. Можешь и меня цеплять. Шутки могут быть и неудачными, но я внимание обращаю больше на другое, что иногда никакого отношения к сказанному и не имеет.
Много общего нахожу в нашем взгляде на мир и на отношение к нему. Ради любопытства взгляни на http://www.stihi.ru/2008/11/11/1789, хотя это далеко не единственное подтверждение сказанному.
До встречи
Валерий Белов 31.08.2009 16:12 Заявить о нарушении
Много общего нахожу в нашем взгляде на мир и на отношение к нему. Ради любопытства взгляни на http://www.stihi.ru/2008/11/11/1789, хотя это далеко не единственное подтверждение сказанному.
До встречи
Валерий Белов 31.08.2009 16:12 Заявить о нарушении
Валерий, я и не вздумал обижаться, тем более не умею. Ссылку прочитал и оценил. Заходи ещё, буду рад любым замечаниям, но в первую очередь юморным. А я тоже потихоньку займусь изучением твоих творений для обмена поэтическим опытом.
С уважением
Александр
Александр Красин 31.08.2009 17:12 Заявить о нарушении
С уважением
Александр
Александр Красин 31.08.2009 17:12 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.