Луна заливает землю
ярким зеленым светом,
Скоро будут деревья
в новый покров одеты,
И только бедному сердцу
все еще нет ответа...
Вскоре меня не станет
Тронутся птичьи стаи,
Щеки надует ветер,
После, снега растают
И рассмеются дети
Только меня не станет
Море вгрызется в скалы,
Трубки закурят тролли,
Горькой миндальной веткой
Над твоей головою
Я навсегда останусь,
Если меня не станет…
Вскоре меня не станет - вариация
© Copyright: Мария Ле Гуин, 2009
Свидетельство о публикации №109082004433
Свидетельство о публикации №109082004433
Рецензии
Почему-то Лорку напомнило. Понравилось.
С уважением,
Алексей Крони Торопов 12.10.2009 19:05 • Заявить о нарушении
С уважением,
Алексей Крони Торопов 12.10.2009 19:05 • Заявить о нарушении
Вы правы, Алексей, размер здесь немного напоминает Лорку в переводах Гелескула. Я очень люблю его стихи. Спасибо за отзыв, в реверансах, Мария
Мария Ле Гуин 13.10.2009 19:08 Заявить о нарушении
Мария Ле Гуин 13.10.2009 19:08 Заявить о нарушении
А Ле Гуин, простите... Я у Урсулы Ле Гуин очень "Планету изгнания" люблю. Извините, если вопрос некорректен.
С уважением,
Алексей Крони Торопов 13.10.2009 19:13 Заявить о нарушении
С уважением,
Алексей Крони Торопов 13.10.2009 19:13 Заявить о нарушении
Если я правильно поняла Ваш вопрос, Вас интересует - почему Ле Гуин? Потому что "Урсула"... ундина и далее ассоциативный ряд, и вообще красивое имя. У нее я особенно люблю "Волшебник Земноморья". С улыбкой, Мария
Мария Ле Гуин 14.10.2009 15:36 Заявить о нарушении
Мария Ле Гуин 14.10.2009 15:36 Заявить о нарушении