272. 4 Приключения Пиноккио. Переложение
Как люди слабые умом ,
И злы,которые притом,
Не любят,если умный к ним,
Вдруг лезет с мнением своим.
Послушайте,скажу Вам,что,
Когда Джеппетто ни за что ,
В тюрьму попал,сыночку что?
Бежать за ним?Туда! На что?
Он побежал к себе домой,
Бежит,как заяц молодой ,
Через канавы и пруды ,
Через поля,через холмы.
Еще минута видит дверь,
Незаперта,какой то зверь ,
Перебежал ему тут путь ,
Он встал чуть-чуть передохнуть,
Потом дверь дома распахнул,
И с облегчением вздохнул.
И тут-же плюхнулся на пол .
-Недурно стража я провёл.
Но он недолго наслаждался,
Вдруг кто-то рядом оказался.
-Кри-Кри -он слышит. Приподнялся.
-Кто здесь пищит? И весь поднялся.
-Наверно я,да,да,то я ,
И эта комната моя.
-Скажи-ка мне,кто ты такой?,
-Сверчок, а "Кри" - то говор мой.
Я говорящий,не простой,
Я на стене,перед тобой,
Живу здесь более ста лет,
И здесь меня старее нет.
-Теперь вся комната моя.
-Сказал Пиноккио.-А,Я?
-А ты любезен будь уйди,
И ты меня не заводи,
Сказал моя-значит моя,
И ни какая,не твоя.
-Я не уйду,сказал сверчок,
И отскочил в свой уголок,
-Пока тебе,я так скажу,
Большую правду не скажу.
-Скажи,но только поясней ,
И убирайся поскорей.
-Замечу я,что дети те,
Что доверяют лишь себе,
Жалеют рано или поздно,
Что поступили несерьёзно.
-Давай, давай поверещи,
А если хочешь попищи,
Твою я правду не хочу,
Я лично завтра улечу.
Ведь если я останусь здесь,
От скуки я умру здесь весь.
Меня пошлют,как всех учиться,
А я люблю,сверчок,лениться.
За мотыльками дни носиться,
И от души повеселиться.
В деревьях гнёзда находить,
Птенцов оттуда уносить.
-Глупыш,как ты не понимешь,
В Осла себя же превращаешь.
И знаешь,так тебя никто,
В грошь не поставит ни за что.
-Заткнул бы глотку,ты сверчок.
Решил мне преподать урок?
Но тот урок свой продолжал,
Не обижался,совладал.
-Не хочешь в школу,ремесло,
Освой любое,коль пошло.
Хлеб зарабатывай себе,
Как эта мысль моя тебе?
-Сказать по правде мне никак,
Я никакой нибудь дурак.
Мне лучше есть и пить и спать,
С утра до вечера плясать.
Заметь себе - сказал сверчок,
И тут-же выпрямил усок.
-Погрязнешь в этом ремесле,
И кончишь дни свои в тюрьме,
Или в больнице.Как тебе?
-Но но полегче,мне сверчок,
Не то получишь за урок.
-Тогда мне жаль тебя,вот так.
-С чего-бы это?.-Ты дурак!
Ты весь из дерева,не так?
И в голове пустой "чердак".
Тут он на лавку подскочил,
На лавке молоток схватил,
Швырнул его в тот уголок,
Где поучал его сверчок.
Возможно,Он не помышлял...
Сверчка убил Он... наповал....
Он пропищал своё: -Кри,Кри,
Повис безжизненно внутри.
Свидетельство о публикации №109081906277