Лунное дитя King Crimson

Вольный перевод текста песни
King Crimson  - Moonchild
 

Лунный луч танцующий
На вольном плесе -
У ивушки плакучей
Промакивает слезы.
Белесой паутинкою,
Что шалью - укрывает,
И шепотом с грустинкою,
Ей тайны поверяет.
На ксилофоне тихих волн
У спящего фонтана
Под мелодичный перезвон
Луна - Фата-моргана -
Украсит голову венком,
Застонет  сонной птицей.
По темным листьям босиком
На цыпочках промчится.
Она прекрасна и нежна
В молочном платье белом
И неприступна, как княжна
За царственным пределом.
Весь в переливах светлый шелк
В полете и падении…
Рассвет коснулся лунных щек.
Остановись мгновенье!


king crimson - moonchild

Call her moonchild
Dancing in the shallows of a river
Lovely moonchild
Dreaming in the shadow
Of the willow.
Talking to the trees of the
Cobweb strange
Sleeping on the steps of a fountain
Waving silver wands to the
Night-birds song
Waiting for the sun on the mountain.
Shes a moonchild
Gathering the flowers in a garden.
Lovely moonchild
Drifting on the echoes of the hours.
Sailing on the wind
In a milk white gown
Dropping circle stones on a sun dial
Playing hide and seek
With the ghosts of dawn
Waiting for a smile from a sun child.



фата - моргана. 
http://www.photodom.com/favfotos.php?page=173&id=