Очи кохання

Ирина Однобурцева

Очі кохання -
Моря блакить!
Ніжні зізнання –
Серце тремтить!

Приспів:

Шалений присмак кохання
Знов даруєш мені…
Цілунки солодкі до рання…
Очі кохання вві сні…

Очі кохання -
Щастя танок!
Всі сподівання -
Мрії на двох!

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Ирина Однобурцева

Рецензии

Написать рецензию

Глаза любви-
Лазурный взгляд,
Слова любви
В груди дрожат

Припев:

Безумный привкус любви
Ты даришь вновь...
Целуй меня до зари...
Глаза из снов...

Глаза нежны,
Наш танец тих,
И счастья сны
Лишь на двоих

(переклад з малоросійського на великоруське наріччя єдиної мови :)

Тато Парида 10.06.2010 07:21 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Майже так. Але ореол не той... Російською - тихе та ніжне кохання, українською - пристрасне та ніжне.

Ирина Однобурцева 11.06.2010 01:38 Заявить о нарушении

ну так, як і належить північ і південь

Тато Парида 11.06.2010 02:06 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Ирина Однобурцева