Michael Jackson - Privacy

УЕДИНЕНИЕ
Музыка и слова Майкла Джексона, Родни Джеркинса,
Фреда Джеркинса III, ЛаШона Дениелса и Бернарда Белла.
Из репертуара Майкла Джексона, соло на Эпик Рекордз.
Альбом "Непобедимый" (2001)
Перевод Михаила Стребкова/Барковского (2003)

Разве снимки не в счёт? Каких вам надо ещё распотрошенных могил, чтоб я навек почил?
Изничтожая людей цинизмом лживых статей, хотите, что б я скорей  себе же изменил?
Чем вам за мной следить, вторгаясь в частную жизнь, не лучше ль отвалить?
Влиять вам не дано на тех, кто знал давно:
Вы заложите и мать лишь бы сплетни распродать.
Уединения! Уединения! Эй, папарацци, прочь все от меня!
Скажу для тех, кто упёрт: один мой друг ныне мёртв.
Он был посланием вам, увы, прослушанным
Вы оболгали его, и не его одного.
Я в эту зимнюю ночь лишился лучшего.
В ней было счастье моё, вы затравили её, о, почему?
Я преподам вам урок, усвоить всем назубок:
Уваженье просто не даётся никому!
Уединения! Уединения! Эй, папарацци, отстаньте от меня!
Урок бы вам преподать. Всё можно грязно подать!
Прекратите на меня всё время нападать!
Уединения! Уединения! Эй, папарацци, отстаньте от меня!

--------------------------------------

PRIVACY
Words & Music by Michael Jackson, Rodney Jerkins,
Fred Jerkins III, LaShawn Daniels, Bernard Belle.
Sung by Michael Jackson, solo at Epic Records,
Album “Invincible” (2001)

Ain't the picture enough? Why do you go through so much
To get the story you need so you can bury me?
You've got the people confused, you tell the stories you choose,
You try to get me to lose the man I really am.
You keep on stalking me invading my privacy, won't you just let me be?
'Cause your cameras can't control the minds of those who know,
That you'll even sell your soul just to get a story sold.
I need my privacy, I need my privacy, so paparazzi, get away from me!
Some of you still wonder why one of my friends had to die
To get a message across that yet you haven't heard.
My friend was chased and confused like many others I knew,
But on that cold winter night my pride was snatched away.
Now she get no second chance, she just ridiculed and harassed, please tell me why?
Now there's a lesson to learn - respect's not given, it's earned.
Stop maliciously attacking my integrity!
I need my privacy, I need my privacy, so paparazzi, get away from me!
Now there's a lesson to learn - stories are twisted and turned.
Stop maliciously attacking my integrity!
I need my privacy, I need my privacy, so paparazzi, get away from me.

---------------------------------------

Прослушать можно тут
https://youtu.be/rtk5CWOU464

---------------------------------------

Купить ноты с переводом можно тут 
http://michaelbark.musicaneo.com/ru/
или по почте michaelstrebkov@yandex.ru