Michael Jackson - You Are My Life

ТЫ - МОЯ ЖИЗНЬ
Музыка и слова Майкла Джексона, Бэйбифэйса,
Кароль Байер Сэйджер и Джона Макклэйна.
Из репертуара Майкла Джексона, соло на Эпик Рекордз.
Альбом "Непобедимый" (2001)
Перевод Михаила Стребкова/Барковского (2003)

1
Ах, сколько лет я блуждал во враждебном мире
Вечно один, нелюдим, недоверчив
Но вдруг явилась ты
Словно лучик блеснул из темноты
И страх исчез, как дым
Ты к жизни вернула меня

Припев:
Ты для меня ярче, чем свет
Созвездий ночных и жгучих комет
Ты как луна в потёмках души
Ты мой день, моя ночь, ты мой мир, ты моя жизнь.

2
С тех самых пор я встаю по утрам с улыбкою
Боль и страх изгнала ты любовью
Ты помогла понять
Что только в любви можно счастье познать
И я с той поры другой
С той поры, как, мой друг, ты со мной.

Припев.

Переход:
Ты силы дала, когда я был слаб, веру в себя вернула мне вновь
Открыла глаза, когда я, слепец, не видел, что рядом Любовь!

Припев.

-------------------------------------------

YOU ARE MY LIFE
Words & Music by Michael Jackson, Babyface,
Carole Bayer Sager, John McClain.
Sung by Michael Jackson, solo at Epic Records,
Album “Invincible” (2001)

1
Once all alone I was lost in a world of strangers
No one to trust on my own, I was lonely
You suddenly appeared
It was cloudy before but now it's clear
You took away the fear
You brought me back to life

Chorus:
You are the sun, you make me shine
Or more like the stars that twinkle at night
You are the moon that glows in my heart
You're my daytime, my nighttime my world, you are my life

2
Now I wake up everyday with this smile upon my face
No more tears, no more pain 'cause you love me
You help me understand
That love is the answer to all that I am
And I am a better man
You taught me by sharing your life

Chorus

Bridge:
You gave me strength when I wasn't strong
You gave me hope when all hope is lost
You opened my eyes when I couldn't see
Love was always here waiting for me

----------------------------------------

Прослушать можно тут
https://youtu.be/YMcBmZw5Kh8

----------------------------------------

Купить ноты с переводом можно тут 
http://michaelbark.musicaneo.com/ru/
или по почте michaelstrebkov@yandex.ru