Michael Jackson - Unbreakable

НЕСОКРУШИМЫЙ
Музыка и слова Майкла Джексона, Родни Джеркинса, Фреда Джеркинса III,
ЛаШона Дэниелса, Норы Пэйн, Роберта Смита, Кристофера Джорджа и Латора Уолса.
Из репертуара Майкла Джексона, соло на Эпик Рекордз.
Альбом "Непобедимый" (2001)
Перевод Михаила Стребкова/Барковского (2003)

1
Мне интересно знать, ну зачем
Ты хочешь доконать меня совсем;
Знать, видеть каждый шаг: где и как я споткнусь?
Со всем тем, что я прошёл, я не сдаюсь.
Больше никогда не плошай, я всё понял, так и знай.
И в обиду теперь себя не дам.
Только слепой не увидит, что я другой.
Осторожней со мной, я тебе не по зубам!

Припев:
Ты всё не веришь в свою потерю
Что я отныне неприкасаемый
Не сумев смириться, ты станешь злиться
А я отныне недосягаемый.

2
Ты всё считаешь, что скажи ты  «стой!»
И дело в шляпе - я снова твой;
Вульгарным язычком, как ножом режешь слух,
Но мой как прежде не сломлен дух!
Так что с этих пор не плошай,
Я все понял, так и знай,
И в обиду теперь себя не дам.
Только слепой не увидит, что я другой.
Осторожней со мной, я тебе не по зубам!

Припев.

Переход:
Попытайся ещё раз -
Это ничего не даст.
Как ты не старайся, я непоколебим
Нечистых игр бессильна ложь
Больше этим не возьмешь
Я несокрушим!

Реп /отсутствует текст оригинала/
Припев (до конца)

----------------------------------------

UNBREAKABLE
Words & Music by Michael Jackson, Rodney Jerkins, Fred Jerkins III,
LaShawn Daniels, Nora Payne, Robert Smith, Christopher George, Latore Wallace
Sung by Michael Jackson, solo at Epic Records, аlbum “Invincible” (2001)

1
Now I'm just wondering why you think
That you can get to me with anything
Seems like you'd know by now
When and how I get down
And with all that I've been through, I'm still around
Don't ever make no mistake
Baby I've got what it takes
And there's no way you'll ever get to me
Why can't you see that you'll never ever hurt me
'Cause I won't let it be, see I'm too much for you baby

Chorus:
You can't believe it, you can't conceive it
And you can't touch me, 'cause I'm untouchable
And I know you hate it, and you can't take it
You'll never break me, 'cause I'm unbreakable

2
Now you can't stop me even though you think
That if you block me, you've done your thing
And when you bury me underneath all your pain
I'm steady laughing, while surfacing
Don't you ever make no mistake
Baby I've got what it takes
And there's no way you'll ever get to me
Why can't you see that you'll never ever hurt me
'Cause I won't let it be, see I'm too much for you baby

Chorus

Bridge:
You can try to stop me, but it won't do a thing
No matter what you do, I'm still gonna be here
Through all your lies and silly games
I'm a still remain the same, I'm unbreakable

Rap…
Chorus

---------------------------------------

Прослушать можно тут
https://youtu.be/q3sYg8fhNoI

---------------------------------------

Купить ноты с переводом можно тут 
http://michaelbark.musicaneo.com/ru/
или по почте michaelstrebkov@yandex.ru