Девяносто девятый год...

Адам Ахматукаев
Девяносто девятый год.
Лето. Базарная площадь.
Свидимся мы вот-вот…
Только ты мимо проходишь.

Окликнуть, что ли, тебя?
Лучше я выйду навстречу.
Заметишь и вспомнишь меня.
Может, глазами приветишь…

Выйдя в обход, пересек
Дважды тебе я дорогу –
Ране моей невдомек,
Что годы лечить ее могут.

По ней ты безмолвно прошла,
Мелькнув в это знойное лето…
И я ничего не сказал.
Себя и корю я за это.

(Перевел с чеченского автор)


© Copyright: Адам Ахматукаев, 2009
Свидетельство о публикации №109081702623
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Адам Ахматукаев
Рецензии
Написать рецензию
"Дважды в реку не войти",
говорят в народе...
Просто нам не по пути,
не вернутся годы.)
***
Спасибо за мудрые красивые стихи.
С интересом -

Валентина Юрьева-50   03.11.2014 10:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Не вернутся, не вернутся .....
Спасибо, Валентина! Заходите еще.
С уважением,

Адам Ахматукаев   13.11.2014 17:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Адам Ахматукаев