Пушкин - Revival

Look, a barbarian besmirches
The Master's painting with a stroke,
Draws an absurd and lawless picture
To cover his immortal work.

But years will wash away the rubbish
Of foreign and decrepit paint,
The work of genius will dazzle
With all its former grace again.

Thus my delusions disappear,
The tortured soul forgoes its daze,
And I behold a vision, dear,
Of innocent, forgotten days.

__________________________

Художник-варвар кистью сонной
Картину гения чернит
И свой рисунок беззаконный
Над ней бессмысленно чертит.

Но краски чуждые, с летами,
Спадают ветхой чешуей;
Созданье гения пред нами
Выходит с прежней красотой.

Так исчезают заблужденья
С измученной души моей,
И возникают в ней виденья
Первоначальных, чистых дней.

(с) Пушкин


Рецензии
Absolutely brilliant!
Congrats!

Беляева Дина   30.08.2009 18:48     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.