Разве расскажешь, что сухость в глазах
Может испытывать жажду рыданий?
Тянутся тени судьбы в полосах -
Длинные пальцы зимы - для прощаний.
Холод, как вечность -темно, неуютно -
Сердце в затменье понять не способно!
Мысли бегут всё к тебе - поминутно
Сквозь бесконечность…но рано иль поздно
Встреча-прощанье с тобой, мной любимой,
У куста оги - поверь, состоится...
Ты холодна так со мной, нестерпимо...
Ах, недотрога, не можешь.... влюбиться?
Что ж, недовера, вздыхаешь печально
Может свидание было случайным?
В сонете спрятан яс Катояси Тимидзо (перевод Галины Куркиной):
тянутся тени - длинные пальцы зимы - холод как вечность
сердце в затменье - мысли бегут всё к тебе - сквозь бесконечность…
встреча прощанье с тобой - у куста оги
ты холодна так со мной - ах, недотрога
Разве расскажешь? совм. сонет-матрёшка
© Copyright: Юлия Акатова, 2009
Свидетельство о публикации №109081400711
Свидетельство о публикации №109081400711
Рецензии
За встречу с милым можно всё отдать,
величие любви не передать.
Величие Любви 24.08.2009 22:54 • Заявить о нарушении
величие любви не передать.
Величие Любви 24.08.2009 22:54 • Заявить о нарушении
Кроме кошелька и карточек!:)))))))) А то и милый не явится и денежек не останется....:))))))))))))Нельзя быть уж совсем раздавахой!!!:))))
Спасибо, Величие Любви
Юлия Акатова 25.08.2009 00:17 Заявить о нарушении
Спасибо, Величие Любви
Юлия Акатова 25.08.2009 00:17 Заявить о нарушении
Нас вдохновляют чувства на души полёт,
но заземляет прозы скучной всход.
Величие Любви 25.08.2009 01:09 Заявить о нарушении
но заземляет прозы скучной всход.
Величие Любви 25.08.2009 01:09 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.