Я – лесопилка
посреди пастбища,
брошенная даже призраками.
Опера!
Опера!
Лошади ходят возле
моей чертовой хреновины.
Они остаются у реки.
__________________________
Загадочное стихотворение, построенное, вероятно, на какой-то игре слов.
Richard Brautigan. The Sawmill
I am the sawmill
abandoned even by the ghosts
in the middle of the pasture.
Opera!
Opera!
The horses wont go near
my God-damn thing.
They stay over by the creek.
Ричард Бротиган. Лесопилка
© Copyright: Евгений Дюринг, 2009
Свидетельство о публикации №109081406354
Свидетельство о публикации №109081406354
Рецензии