Bon Jovi - Dyin Ain t Much Of A Livin

A whiskey bottle comforts me
And tells me not to cry
While a full moon says a prayer for me
I try to close my eyes

But the night's there to remind me
Of the guns and the early graves
The ghosts appear as I fall asleep
To sing an outlaw's serenade

Dyin' ain't much of a livin'
When you're livin' on the run
Dyin' ain't much of a livin' for the young
Is it too late to ask for forgiveness
For the things that I have done ?
Dyin' ain't much of a livin' for the young

Oh... the desert's been a friend to me
It covers me by night
And a snakebite's not my enemy
But it taught me how to fight

All this fame don't bring you freedom
Though it wears a thin disguise
And an outlaw is just a man to me
And a man has to die

Oh, dyin' ain't much of a livin'
When you're livin' on the run
Dyin' ain't much of a livin' for the young
Is it too late to ask for forgiveness
For the things that I have done ?
Dyin' ain't much of a livin' for the young
na...

And I hope someone will pray for me
When it's my turn to die... pray for me

Dyin' ain't much of a livin'
When you're livin' on the run
Dyin' ain't much of a livin' for the young
Is it too late to ask for forgiveness
For the things that I have done ?
Dyin' ain't much of a livin' for the young
na...

Bon Jovi

Смерть не важнее жизни

Бутылка виски облегчит страдания мои,
Она со мною говорит: Не плачь, эй, погоди.
Глаза попробую сомкнуть при полной я луне,
Покуда диск ее с небес прочтет молитву мне.

А ночь будет память  мою терзать,
О ранних могилах напоминать.
Их духи тревожат меня во сне,
Чтоб спеть серенаду изгоя мне. 

Смерть не важнее жизни,
Если живешь на скаку.
Смерть не важнее жизни
Зеленому простаку.
Слишком поздно просить пощады
За все то, что я делать мастак?
Смерть не важнее жизни,
Если ты юный простак.

О…мне пустыни близок дух
По истеченью дня,
И выучил змеи укус
Бороться лишь меня.

Молва не даст свободы, друг,
Известностью маня,
Изгой – всего лишь человек
И смертный -  для меня.

Смерть не важнее жизни,
Если живешь на скаку
Смерть не важнее жизни
Зеленому простаку.
Слишком поздно просить пощады
За все то, что я делать мастак?
Смерть не важнее жизни,
Если ты юный простак.

Надеюсь, кто-нибудь прочтет
Молитву за меня,
Когда за мною смерть придет…
Молитесь за меня

Смерть не важнее жизни,
Если живешь на скаку.
Смерть не важнее жизни
Зеленому простаку.
Слишком поздно просить пощады
За все то, что я делать мастак?
Смерть не важнее жизни,
Если ты юный простак.