Der Tag wird kommen There shall come a day И да пр

Оригинал от автора

„So werden die Letzten die Ersten sein und die Ersten die Letzten"
Matth;us 20,16

Der Tag wird kommen, wenn die, die gelacht haben
Weinen werden und beten und betteln um Gnade
Die, die stark waren, wie Eiskristalle zerbrechen.
Die Hoffnung wird sterben, wenn der Glaube stirbt.

Der Tag wird kommen, wenn ihre Waffen versagen,
Wie Ihre Hoffnung und Ihr Glaube versagten.
Der Herr im Himmel wird sich von denen abwenden,
Die geglaubt haben, sie k;nnten Gott spielen.

Der Tag wird kommen, wenn jeder bekommt, was er verdient.


Английский перевод :

The first will be the last and the last will be the first
Math: 20,16

There shall come a day and those who laughed
Would  cry and pray and crave for mercy
Those who were strong, would be fragile like ice crystals
The hope would die if the faith's been lost

There shall come a day and their guns will fail
Like their hope and faith failed miserably
The Lord will turn away from those
Who believed to be God himself

There shall come a day everybody becomes what he deserves


Русский перевод

«И последние станут первыми, а первые станут последними»
Евангелие от Матфея 20,16

И да приидет день, когда те, кто смеялся,
В плаче и стенаниях, и молитвах будут взывать о милосердии,
И сильные станут слабыми и беззащитными,
Надежда умрёт, когда иссякнет вера.

И да приидет день, когда ружья умолкнут,
Как умолкла их надежда вслед за их верой,
И Господь отвернёт свой лик от них,
Возомнивших себя богами.

И да приидет день, когда каждый получит то, чего он заслужил.


Рецензии