Если все прочее сгинет

«Если все прочее сгинет, а он останется – я еще не исчезну из бытия; если же все прочее останется, но не  станет  его, вселенная для меня обратится в нечто огромное и чужое, и  я  уже  не  буду больше ее частью.» (*«Грозовой перевал» Э. Бронте, перевод Н. Вольпин)

Если все прочее сгинет
Хмурой осенней порой
Я не исчезну, любимый
Я буду рядом с тобой!
Если рассыпятся звезды
Градом с усталых небес
Помни, хороший, что просто
Я с где-то близко, я здесь
Если ж ища перемены
Сгинешь ты из бытия
В этой ненужной вселенной
Знай, что исчезну и я


Рецензии