адаптированный перевод песни Can I Keep Him? AnnGa

  И   этого не видел ни кто,
 А на завтра     пустым   стало небо…
Только нас не искали в нем…
Потому что нас больше не было…    
 
Он за мной -    то ли вверх, то ли вниз,   
Не сдержавшись и неудержимо…. 
 Мы летим   или падаем   в   высь ?
Да, мы падаем – необратимо…      
 
Да, он очень хотел быть   со мной!    
Что бы    заново, что бы ни было….….   
Мы   единой могли   зазвучать струной
 Но, увы, нас   двоих больше не было…   
 
 Мы напротив друг друга   - молчим…
И сердца не колотятся больше в такт
Мы   молчим…. Мы    уже не простим
Я   вижу слезы в его глазах…   
 
Но   этого не видит, ни кто…
А на завтра пустым станет небо,
 И ни кто, не найдет нас в нем…
Просто нас никогда не было…
***


Рецензии

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →