Мне не достаточно Scorpions

Вольный перевод песни -
Scorpions - Can't Get Enough

Безумьем расстояний метры,
Что разделяют нас сейчас.
Медоточиво сыплю перлы
И расставляю сети фраз.
То в холод нас, то в жар бросало.
Мне не достаточно – мне мало!

Неудержимое влеченье.
Ваш голос севший роковой.
И алость губ, и щек горенье,
И чувств неистовый прибой.
Все это – лишь любви начало.
Мне не достаточно – мне мало!

Страстей пожар, земли трясенье.
Финальный звонкий гром литавр.
Из ртути, злата воскресенье.
Признаний мед, венок из лавр.
Я истеку слезой кровавой…
Мне не достаточно – мне мало!


Scorpions - Can't Get Enough


Rudolf Schenker - Klaus Meine

That's the stuff that turns me on
More than gold and mony
I need sounds loud and rough
Like the bee the honey my love
I can't get enough

Move you legs stamp your feet
The language of your body
Is right now all need
To understand you're ready for love
I can't get enough

Burning lips the taste of life
High energy hot feelings
Heavy sounds to feel alright

http://goodsongs.com.ua/


Страсть -
http://www.akland.ru/page_art/page_big/fantazy/f_091.htm