Жанр хайку иногда называют японизмами – видимо, по стране происхождения. Есть также русские хайку – тоже все об этом знают. Но мало кто догадывается, что белорусы придумали свой вариант этого замечательного жанра – ясочка. В переводе с белорусского – душенька.
Не знаю точно, кто из наших это придумал, - наверное, Рыгор Бородулин. Потому что именно в его книге я обнаружила эти «Ясачкі», когда готовила литературный урок к его юбилею. Там, как и в классическом хайку, три строки, основная тема – природа и все ее проявления, только первая и третья строки обязательно рифмуются.
Вот, например, одна из его ясочек, которая мне очень нравится:
Ніткай трошкі таўстейшай за гук
Човен мой разам з возерам хоча
Прывязаць да хмурынкі павук
P.S. Да простит меня Рыгор Иванович за плагиат! :)))
~*~*~
Паутинкой паук
Хочет озеро с лодкой моей
К тучке привязать
Ясочка хайбун для Конкурса хайку Небесные джонки
© Copyright: Алена Полоцкая, 2009
Свидетельство о публикации №109081002846
Свидетельство о публикации №109081002846
Рецензии