***

Владислав, добрый вечер...
Права Джина,нелегко написать красивое хокку.

Я думаю это оттого, что надо уметь заглянуть в... себя.

Я принесла несколько ссылок. Может быть они помогут ответить на некоторые вопросы.

http://pishi-stihi.ru/detail.php?id=103

http://www.strogino.com/Moon/likbez/hokku.htm

Все пишут каждую строку с заглавной, но я не думаю, что это принципиально:
http://yaponika.com/khokku/base

Знаки препинания ставятся в том случае, если они очень нужны.
И никакой рифмы! Иначе это просто русские частушки.

Владислав, поверьте, что все пишущие "хокку" в России дилетанты(и я в том числе).
Чтобы быть знатоком, надо постоянно расширять радиус знаний.
Ведь у японцев применение тысячи оттенков не только на шёлке, но и в
стихах.Символика цвета и цветов, разбивка на времена года, символы животных и птиц и т.д.
Многим даже не известно, что слива у них зацветает первой, имеет запах и почитается даже больше, чем сакура, что хайку и танка произошли от песен гребцов...
Я не знаток.Мне это интересно и я потихоньку открываю что-то для себя.
Поэтому кого-то учить не имею морального права.
Но обменяться просто мнением всегда рада.Спасибо за интерес.
С поклоном, ЛюКо.


Лю Ко   20.01.2010 23:27   •   Заявить о нарушении