Yasnaya Polyana - Ясная Поляна

Владислав Вадимович Власов
It’s here that Tolstoy was born:
In Yasnaya Polyana, Tula.
I wish I were a flying swan:
For over there – it is cooler

To see the forest, the estate,
Inspired by the honeyed prose.
I’m not a swan – I’ve brought a rose
For Him, who’s never out of date.

                25 января 2009 года


________________________________
Иллюстрация, названная мной "Красная роза печали", найдена в интернете по адресу:
        http://zhurnal.lib.ru/img/b/basha_w_w/rekviem-1/index.shtml
        (С) Copyright Баша Виолетта, http://redactor3.narod.ru/


© Copyright: Владислав Вадимович Власов, 2009
Свидетельство о публикации №109080705571
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владислав Вадимович Власов
Рецензии
Написать рецензию
Бывал я в Ясной Поляне (переводил там с немецкого на английский). А Вы пошлите им стих туда - народ там понимающий, и экскурсоводы на английскм вполне компетентны.

Сергей Лузан   27.07.2010 18:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владислав Вадимович Власов