В Венеции встречали мы с тобой рассветы,
« Ti amo » там шептал на ушко нежно мне ты,
Наивно чушь прелестную нес на закате,
Твердил всё : «Non riesco a dimenticarte ».
И все-таки, чудной народ вы, итальянцы:
Бросаете в ответ лишь хладнокровно « Grazie »
На все признания красавиц знойных Рима
И вновь проходите самодовольно мимо.
Неужто с Севера « Ti amo » вам дороже,
Раз я услышала в ответ «Тебя я тоже»?!
1. Ti amo (итал.) – я тебя люблю
2. Non riesco a dimenticarte (итал.) – я не могу тебя забыть.
3. Grazie (итал.) – спасибо.
Итальянец, ti amo
© Copyright: Евгения Виртанен, 2009
Свидетельство о публикации №109080606358
Свидетельство о публикации №109080606358
Рецензии