Весенний зов Stratovarius

Вольный перевод песни

Конечно, вы грустите в тишине
По быстро утекающей весне.
Промчится лето, наливая плод.
И листопадом осень позовет.
И ляжет снег, мир в саван одевая.
С суровостью надежды пресекая.
Так, словно, не было весны…
Но вы поверить мне должны,
Что истина - в самом желании.
В круговороте и познании.
Живой души неугасимо пламя.
Огонь мечты и лед переупрямит.
Непозволительная роскошь верить в рок
Когда весна зовет вас на урок.


 BEFORE THE WINTER - STRATOVARIUS
(Music:Tolkki/Lyrics:Tolkki)

Before the summer turns to winter,
Before the dreams will turn to snow.
I see the yellow leaves are falling
And soon I know I have to go.

But I'll be back before the summer,
Next year you're in my arms again.
The winter breeze will send my message,
It will keep you warm until then.

The path to home is long and winding.
I'll keep the flame alive for you until I am back.
You and I will walk that road together,
I'll show that all the dreams are true
if you only let them be before the winter.

Альбом: Visions [1997]


Навеяно «Перед зимою»
http://www.stihi.ru/2009/08/06/2195
 

Фото автора